The coolant and washer level sensor is connected to the chassisharness, not the engine harness.
Besides that, you can't connect it, because we don't have a bigger boordcomputer.
The 'other' E36 show 'coolant level low' on the computer screen.
You can leave the sensors in place, unconnected, and check so now and then
