I got around to installing the new seals on the transmission, as well as the new selctor rod joint.
The selector shaft/rod seal.
The input shaft seal.
I bought Hylomar sealant for the outside of the seals (probably not needed).
Applied a bit to the outside of the seals, as well as some ATF to the inside of the seals and selector rod.