Not the most informative thread, but the only way I could see removing the cable is to remove the driver's front fender. I haven't actually done this myself, but I did remove the fender on my M3 and would've removed the cable if it wasn't pinched in the chassis from an accident.
http://www.318ti.org/forum/showthread.php?p=300264