I'd suggest getting the valve cover issue fixed first, and as familytruckster suggested that might cause the misfire. It would have to be a lot of oil to do it, but it's possible.
It's a common leak on these cars, and here's how to fix it:
http://318ti.org/forum/showthread.php?t=12007