Interesting project Richard! While most of us aren't so intimate with the TCU for the ti, surely someone may be able to help. As far as the ECU, I'm thinking that is mainly engine control, but someone who has done an Auto o Manual swap may know better.
Good luck with your project!